Kasvipassi

Käyttöehdot

Voimassa alkaen 1.11.2026.

1. Palvelu ja palveluntarjoaja

Nämä ehdot koskevat mobiilisovellusta ja siihen liittyviä palvelimia ja verkkosivustoa ("Palvelu"). Palvelu näkyy sovelluskaupoissa ja puhelimessa nimellä Kasvipassi tai Florapass puhelimen kielestä riippuen. Kyseessä on sama palvelu, ja näitä ehtoja sovelletaan molempiin nimiin. Näissä ehdoissa Kasvipassi tarkoittaa Palvelua.

Palveluntarjoaja on Matkala Studios (Y-tunnus 3628345-2), Suomi. Yhteystiedot: info@florapass.app.

2. Ikäraja

Myös alle 13-vuotias saa käyttää Palvelua, mutta rajatuin ominaisuuksin: laitteen sijainti, julkinen sivu ja kaatumisraportit eivät ole käytössä (ks. tietosuojakäytännön kohta "Lapset"). Suosittelemme, että alle 13-vuotias käyttää Palvelua huoltajan valvonnassa. Alle 18-vuotias saa ostaa maksullisen Kasvipassi Plus -tilauksen vain huoltajansa luvalla.

3. Tili ja nimimerkki

  • Kirjaudut Google- tai Apple-tililläsi tai, koulukäytössä, koulun antamalla koodilla. Palvelun käyttö edellyttää tiliä.
  • Valitse nimimerkki, joka ei paljasta oikeaa nimeäsi. Nimimerkki ei saa olla loukkaava, harhaanjohtava tai toisen henkilön nimen väärinkäyttöä.
  • Tilisi turvallisuus perustuu Google- tai Apple-tiliisi. Vastaat tilisi käytöstä.

4. Sallittu käyttö

Käytä Palvelua vain lain ja näiden ehtojen mukaisesti. Et saa:

  • yrittää murtautua Palveluun tai häiritä sen toimintaa
  • kerätä Palvelun sisältöä massana automaattisesti tai kopioida sen tietokantaa
  • käyttää Palvelua tavalla, joka loukkaa muiden oikeuksia
  • tallentaa löytökuviksi kuvia, joiden julkaisemiseen tai tallentamiseen sinulla ei ole oikeutta, tai kuvata toisia ihmisiä ilman heidän lupaansa
  • syöttää tarkoituksella vääriä löytöjä muiden harhaanjohtamiseksi

5. Sisältö ja lisenssit

  • Omat löytösi (päivä, muistiinpano, sijainti ja löytökuvat) kuuluvat sinulle. Annat palveluntarjoajalle oikeuden tallentaa ja näyttää ne sinulle Palvelussa. Jos otat julkisen sivun käyttöön, annat oikeuden näyttää löytösi (ilman kuvia) myös julkisesti tietosuojakäytännön mukaisesti, kunnes suljet sivun.
  • Lajitiedot, tekstit, kuvat ja piirrokset ovat kolmansien osapuolten tai palveluntarjoajan tuottamaa aineistoa. Lajitekstit on koottu lähteistä, jotka näkyvät lajin tiedoissa, kuten Helsingin yliopiston Pinkka-oppimisympäristöstä (CC BY 4.0), Lajitietokeskuksesta ja Wikipediasta. Kuvien tekijät ja lisenssit näkyvät lajin tiedoissa. Kuvia ei saa käyttää Palvelun ulkopuolella lisenssiehtojen vastaisesti.
  • Karttatiedot: © OpenStreetMapin tekijät (avoin tietokanta, ODbL-lisenssi).
  • Palvelun ohjelmisto, ulkoasu ja nimi kuuluvat palveluntarjoajalle.

6. Kasvipassi Plus -tilaus

  • Ilmaisversiossa voit tallentaa löytöjä rajatusta määrästä eri lajeja, liittää jokaiseen löytöön yhden kuvan ja käyttää kuvatunnistusta rajatun määrän kuukaudessa. Rajat ja Plus-tilauksen hinnan näet tilausnäkymässä.
  • Tilaus ostetaan Apple App Storen tai Google Playn kautta. Hinta, laskutuskausi ja verot näkyvät ostohetkellä. Maksu veloitetaan kaupan tililtäsi. Palveluntarjoaja ei käsittele maksukorttitietojasi.
  • Tilaus uusiutuu automaattisesti, kunnes peruutat sen. Peruutus tehdään kaupan tilausasetuksista ennen kuluvan jakson päättymistä. Peruutus estää seuraavan veloituksen, ja jo maksettu jakso on käytössäsi loppuun asti.
  • Palautuksia ja hyvityksiä käsittelee kauppa oman käytäntönsä mukaan, joten pyydä ne suoraan Applelta tai Googlelta. Kuluttajan pakottavat lakisääteiset oikeudet säilyvät.
  • Hinnanmuutos tulee voimaan vasta, kun siitä on ilmoitettu sinulle kaupan sääntöjen mukaisesti.
  • Jos tilaus päättyy, jo tallennetut löydöt ja kuvat säilyvät, mutta uusia löytöjä ja kuvia voi lisätä vain ilmaisversion rajoissa.
  • Tilin poistaminen ei peruuta tilausta. Peruuta tilaus ensin kaupan tilausasetuksista.
  • Koululaisen Plus tulee koulun lisenssistä, eikä koululainen osta tilausta.

7. Koulukäyttö

Koulu voi hankkia oppilailleen lisenssin. Lisenssin ehdot sovitaan koulun kanssa erikseen, ja oppilaiden tietoja käsitellään koulun kanssa tehdyn henkilötietojen käsittelysopimuksen mukaisesti (ks. tietosuojakäytännön kohta "Koulukäyttö"). Oppilaan tili kuuluu koulun lisenssiin: oppilas ei voi itse poistaa tiliään, viedä tietojaan eikä avata julkista sivua, vaan tilin ja sen tiedot poistaa opettaja, tai ne poistetaan 90 päivän kuluttua lisenssin päättymisestä. Muilta osin näitä ehtoja sovelletaan myös koulukäyttöön.

8. Lajitiedot ja luonnossa liikkuminen

  • Lajitiedot, kuvatunnistuksen ja tunnistusbotin tulokset, kukinta-ajat, myrkyllisyysmerkinnät, vieraslajitiedot ja tekstit ovat ohjeellisia. Niiden oikeellisuudesta ei anneta takuuta, eikä niitä saa käyttää turvallisuuskriittisiin päätöksiin. Älä koskaan syö tai käytä kasvia sen perusteella, mitä Palvelu siitä kertoo. Myrkyllisyysmerkinnän puuttuminen ei tarkoita, että kasvi olisi vaaraton. Myrkytysepäilyssä soita Myrkytystietokeskukseen (0800 147 111) tai hätänumeroon 112.
  • Liiku luonnossa omalla vastuullasi. Kunnioita jokamiehenoikeuksia, maanomistajia ja luonnonsuojelualueiden sääntöjä. Älä poimi tai vahingoita rauhoitettuja kasveja, ja kuvaa kasvit niitä tallomatta.
  • Vieraslajien torjunnassa noudata viranomaisten ohjeita (esim. vieraslajit.fi).

9. Tilin päättäminen

  • Voit poistaa tilisi milloin tahansa sovelluksen Tili-sivulta. Poistossa tietosi ja löytökuvasi poistetaan tietosuojakäytännön mukaisesti. Koulukäytössä tilin poistaa opettaja (ks. kohta 7).
  • Palveluntarjoaja voi sulkea tilin tai rajoittaa käyttöä, jos rikot näitä ehtoja. Kerromme syyn, jos se on mahdollista.

10. Vastuu

  • Palvelu tarjotaan sellaisena kuin se on. Pyrimme pitämään sen toiminnassa, mutta emme voi luvata keskeytyksetöntä tai virheetöntä toimintaa.
  • Palveluntarjoaja ei vastaa epäsuorista vahingoista. Vastuu rajoitetaan enintään siihen summaan, jonka olet maksanut Palvelusta vahingon syntymistä edeltäneiden 12 kuukauden aikana.
  • Rajaukset eivät koske kuluttajan pakottavia oikeuksia eivätkä tahallisesti tai törkeällä huolimattomuudella aiheutettua vahinkoa.

11. Muutokset

Ehtoja voidaan päivittää. Olennaisista muutoksista ilmoitetaan sovelluksessa etukäteen. Kun jatkat käyttöä muutoksen jälkeen, hyväksyt uudet ehdot. Jos et hyväksy niitä, voit lopettaa käytön ja poistaa tilisi.

12. Sovellettava laki ja riidat

Ehtoihin sovelletaan Suomen lakia. Kuluttajalle säilyvät hänen asuinmaansa pakottavat kuluttajansuojasäännökset. Riidat pyritään ensin ratkaisemaan sopimalla. Kuluttaja voi viedä riidan myös kuluttajariitalautakunnan käsiteltäväksi.

13. Kielet ja yhteystiedot

Ehdot on laadittu suomeksi. Jos käännös ja suomenkielinen versio poikkeavat toisistaan, suomenkielinen versio on ratkaiseva.

Kysymykset: info@florapass.app